Загубеняци в превода

Публикувано от blogatstvo на 17.02.2011 г. | Прегледи: 4
|

Любовта ми към четенето - и към хубавата книга - е още от най-ранните ми детски години. Докато омразата ми към некадърните преводачи е с доста по-скорошна дата. Откакто куцо и сакато взе да заработва по някой лев като превежда едно към гьотере и въобще да не си дава зор не само да провери - но дори да помисли - дали това, което е превел не звучи, меко казано, тъпо... Ама много меко казано!

zagubenqci-v-prevoda

Коментари
Проверка за роботи